Make sure your inventory has at least 1 clear slot. After purchase your Elytra Token should appear in your inventory.  To claim your elytra bring your token and an elytra to the npc at /warp mall

Important: Each purchase gives you 1 token in game.  You are responsible for the whereabouts of your items and will not be replaced if misplaced.